莫红缨根据歌词，将歌曲翻译给了莫红梅听。

“哇……姐，你这水平可以呀！都能翻译歌词了。”莫红梅满脸吃惊地看着她说道，“这才学了多久。”

“就不怕我骗你吗？”莫红缨鸦羽般的睫毛下乌黑的瞳仁微微流转看着她说道。

“你骗我，我也不知道，再说了骗我有糖吃吗？”莫红梅眉眼含笑地看着她说道。

“妈妈，很用功的，搬着字典一个词一个词的查。”顾珊珊黑溜溜的大眼睛看着自家小姨道，“而且都会背了。”

“我的天。”莫红梅惊得下巴都掉了。

“有那么惊讶吗？”莫红缨食指蹭蹭鼻尖不好意思地说道，“用心背，天天背，走路的时候也背，洗碗的时候也背。还能记不住啊！”

“你这上厕所也背吗？”莫红梅半开玩笑地说道。

“没错，我连睡着了，说梦话都是英文。”莫红缨眉眼弯弯地看着她说道。

“难怪了。”莫红梅感慨万千地看着她说道，“不下苦功夫，怎么可能随随便便就学会了。”

莫红缨指指音乐道，“这些歌词都非常的通俗，又不是深奥的专有名词。”

“说起这个，你洗碗的时候，珊珊拿着书背。”莫红梅闻言猛然想起来道，“去年珊珊考了双百耶！”

“你可真有那耐心。”莫红梅钦佩地看着她说道。

“既然学了，就好好学，不然这钱就白交了。”莫红缨眉眼含笑地看着她打趣道。

“等一下，你这咋背呀！不会读？”莫红梅想起来看着她追问道。

“有音标的，就跟咱们的拼音似的，拼读，很简单的。”莫红缨眸底闪着七彩的灯光看着她笑道。

“你说简单就简单吧！”莫红梅微微摇头道，“咱家就你读书的料，我不行。”

“是简单呀！我都会了。”顾珊珊忽灵灵大眼睛看着自家小姨说道。

“我们珊珊聪明。”莫红梅目光温柔地看着顾珊珊说道。

“对了，红梅下次去南方，给我买个随身听，最好带收音机。”莫红缨深邃透彻的双眸看着她说道，“这样可以矫正发音。这样可以收听中央人民广播电台英文节目。”

“OK，Noproble！”莫红梅拽了句英文，话落又笑了起来道，“我也会两句。”

“钱我稍后给你。”莫红缨笑着说道。

“姐，你这是打我的脸，一个随身听才多少钱，我送你。”莫红梅没好气地看着她说道。

“亲兄弟还明算账呢！”莫红缨温润的目光看着她说道。

“我说送就送，你敢不收。”莫红梅凶巴巴地说道。

“那好吧！”莫红缨只好说道，不好因为这几个钱起争执，最多从其他地方找补回去。

“这舞池里都是年轻人了。”莫红缨眸光流转看着她说道，“你故意的吧！”